PREMIERA: 21 października 2011
JESTEŚ MOJĄ SIOSTRĄ to przedstawienie o podziale na pierwiastek kobiecy i męski, o ich odwiecznej walce, która się odbywa w nas samych, ale tez o ich nieustającym dialogu. Dialogu, który nie milknie, choć jego głosy rzadko są słyszalne (twórczość zespołu Antony and the Johnsons eksponuje ten temat w przestrzeni publicznej).
JESTEŚ MOJĄ SIOSTRĄ to teatr odważny, nowoczesny i niekonwencjonalny. Dwaj aktorzy dokonają na naszych oczach niezwykłej transgresji. Jest ich zaś dwóch i są braćmi, bo pierwiastek żeński i męski jest w nas zawsze obecny jednocześnie, ich pokrewieństwo naturalne, organiczne, najbliższe. Jak pomiędzy braćmi, albo jak pomiędzy siostrami. Jak pomiędzy jednym bratem i drugim, który jest siostrą.
JESTEŚ MOJĄ SIOSTRĄ to eksperyment na dwa głosy, dwa ciała, trzy instrumenty i niewyobrażalną przestrzeń, która się pomiędzy nimi otwiera. Jeżeli odważymy się zajrzeć w jej głębinę, możemy dostrzec w niej nas samych. Antony dostrzega.
Piosenki wykorzystane w spektaklu JESTEŚ MOJĄ SIOSTRĄ, z repertuaru „Anthony and the Johnsons”:
RZEKA TĘSKNOTY River Of Sorrow (2000),
EPILEPSJA TAŃCZY Epilepsy Is Dancing (2009),
GŁĘBIEJ NIŻ MIŁOŚĆ Deeper Than Love (2000),
HITLER W SERCU Hitler In My Heart (2000),
KULAS I ROZGWIAZDA Cripple And The Starfish (2000),
MĘŻCZYZNA JEST DZIECKIEM Man Is The Baby (2005),
ZAKOCHANY I’m In Love (2010),
DZIENNE ŚWIATŁO Daylight And The Sun (2009),
DUCH Ghost (2010),
CAŁUJ MNIE W IMIĘ Kiss My Name (2009),
OPUSZCZA CIĘ DUCH The Spirit Was Gone (2010),
JAK POMÓC MAM What Can I Do (2005), PÓŁMROK Twilight (2000),
JESTEŚ MOJĄ SIOSTRĄ You Are My Sister (2005)
Reżyseria – Dariusz Siastacz
Scenariusz – Dariusz Siastacz, Piotr i Paweł Kamińscy
Przekład piosenek – Daniel Wyszogrodzki
Aranżacje – Multanki: Magdalena Kamińska, Malwina Stańczak
Choreografia – Michał Łabuś
Scenografia i kostiumy – Paulina Czernek
Charakteryzacja i fryzury – Klaudia Ostrowska
Wizualizacje – Tomasz Agacki
Zespół muzyczny:
Magdalena Kamińska – kierownictwo muzyczne, obój, instrumenty perkusyjne, śpiew
Malwina Stańczak – akordeon, śpiew
Anna Wróbel – wiolonczela